UPD: Добавляю по просьбе
Sam River драбблы
medb (джен, команда Минато, неизбежный ООС из-за давности написания)
Это мой путь гангстераВзрослениеБудущее в наших глазах Четыре четвертиИ по собственной инициативе фанфики
Tione JadeВозвращение - этот текст написали мне в подарок. Обито/Рин, джен, драма. Жаль, что оно уже никогда не станет каноном
Generation next - а это просто веселый дженовый фанфик про то, как Обито воспитывает маленьких Рин и Дейдару.
+ новая работа от blackkat
Forever towards dawn we run . АУ, Какаши/Обито, PG-13
Давно мне заказывали пост с рекомендацией фанфиков, и вот наконец дошли руки.Если у кого-то есть что-то еще порекомендовать, кидайте в каменты или отдельным постом, я добавлю.
Англоязычные
1. Начнем с sinemoras09. Монстр фандома, которая очень много пишет (точнее, писала) по Обито/Рин. Причем, пишет великолепным языком. Читать, обязательно запасшись носовыми платками, потому что любит мучить Обито. Очень своеобразно понимает флафф, поэтому даже если в шапке заявлено что-то розово-пушистое, катарсис с выворачивающими душу рыданиями вам обеспечен. Еще рисует чудесные, на мой взгляд, комиксы.
A Long Way Home - Кабуто воскрешает Рин с помощью усовершенствованного Эдо Тенсея так, что это уже по сути Ринне Тенсей, Обито приходится разгребать последствия. Своеобразный, но хэппи-энд.
В рамках этой вселенной есть еще драбблы, The Weaving of Threads and Memory , и сиквел, Trying, а также комиксы.
A Very Nice Day - Муген Тсукуеми изнутри.
Sunlight - еще один вариант Муген Тсукуеми.
Rise and Fall - о том, что могло бы быть у Обито с Рин, но не сложилось. Вот здесь я и подцепила фанон про Обито-девственника.
Meteors - Обито хранит несколько вещей, которые напоминают ему о Рин. В общем, да, готовим платочки.
And Then There Would Be Sun - Обито заказывает себе новую маску.
Fire-breathing - несколько Обито-центричных драбблов, связанных с и частично повторяющих предыдущие фанфики.
Dark and Gray - постканон, смерть главгероя. Обитолаверам лучше не читать, честно 
Paper Hearts - PWP, все очень плохо.
A Straw House - еще одна история с воскрешением Рин, и все опять очень плохо. Смерть персонажа.
Sunglasses - основанный на Какаши Гайдене фанфик, уже не канон. Смерть персонажа.
Better Halves - АУ, Рин жива, все кончается хорошо.
Loser Elite - АУ, Обито спасли из-под камня, хэппи-энд и флафф. Своеобразный флафф - я вас предупредила...
I'm always sorry in the morning - еще вариант той же АУ-истории, со счастливым концом.
Small - еще АУ на ту же тему, но здесь все совсем не так хорошо.
Fester - АУ, Обито вернулся и попал в Корень. Все плохо.
И отдельной ссылкой комиксы sinemoras.
2. Еще один автор, регулярно пишущий про Обито - blacknoise. Пейринг Обито/Какаши. Будьте внимательны, все рекомендованные фанфики рейтинговые.
The Abyss Gazes Back - психодел на тему Обито, одержимого Джуби.
Convergence - великолепный сборник пост-канонных драбблов, есть перевод на русский.
Call and Response - очень горячая встреча Обито и Какаши.
3. Пара работ blackcat (по ссылке есть и другие фанфики).
Stepping Stones - история, где АУшный Обито из параллельного мира не хокаге, увы, но зато с длинными волосами попадает в канонный. Какаши/Обито, рейтинг.
Paradise is nowhere - мини, канон, Какаши/Обито, хэппи-энд.
4. Scarred by Bracken Light - поистине эпической длины офисная АУ с ооооочень горячим Обито
Пейринг Обито/Наруто, рейтинг высокий. Если примириться с неизбежным ООСом персонажей, то очень стоит прочтения.
5. A World of Truth by luchia - не блещущая особыми художественными достоинствами, но довольно интересная попытка представить мир Муген Тсукуеми изнутри. Сюжет закручен вокруг Саске, но Обито там, естественно, тоже есть и выписан довольно интересно. Пейринги Саске/Наруто, Обито/Рин/Какаши.
6. Here's To Us, Who's Like Us by emilyenrose - еще один взгляд на Муген Тсукуеми изнутри. Обито/Рин/Какаши, рейтинг невысокий.Русскоязычные1. Руми Кагэро. Сборник драбблов.
Вроде простые драбблы, но очень берут за живое. Первые два - character study, последний - картинка из жизни в Муген Тсукуеми. Пейрингов особо нет.
Обито. Мертвее мертвого
Потерянные люди
Обито, Мадара, Рин, Хаширама, Зецу читать вот с этим артом
2. red arlene, Связь
Пост-канонный фанфик с пейрингом Какаши/Обито. Местами неуклюже написанный, но очень трогательный текст. С неплохой НЦой и моим личным кинком 
У этого автора есть еще один текст по тому же пейрингу, Суперплоское. Мне он как-то не зашел, но вдруг кому-то зайдет.
Что еще можно почитать про Обито на русском языке?
1. Работы команды KakashiхObito на Битве Пейрингов 2013. Опять же, мне лично оттуда ничего особенно не зашло не люблю фанфики, написанные специально к фестам, они редко удаются, но, возможно, кому-то зайдет.
2. Работы команды Клан Учиха на Битве Века 2013. Мне оттуда понравился один фанфик, Лунная пыль, но и остальное можно полистать. Обзорам
жаль, мало на русском. Прикольный перс)
Аннотация:
Другой Обито. Глобальные перемены. Обнова от 08.08.2014 Предупреждение: "Начало - во здравие, конец - за упокой, 3 часть откровенный шлак. Хотя уже во 2 просматривается херня какая-то."; "Автор не способен перенести конструктивную критику. Вижу только нытье не понятого автора на другие страницы лень заглядывать." Жаль но я вынужден с вами согласиться. Всё как вы и описали. Первая часть была выше всех похвал, вторая слегка не дотянула, ну а парад попаданцев убило всё.; 5 из 10. НА большее для меня не тянет.; а было ведь серьезное и местами даж трагичное произведение...а теперь опять куча мсных попаданцев.... срочно нужен хитрых попаданец в дзюби откуда нить из баатора для компенсации.."; " Куда то не туда сталкивается рассказ..."; "Третья часть с таким количеством попаданцев слишком критично". В общем, адекватным людям тут не место.
не благодарите
Я бы с радостью, но нужно еще найти такую АУ. В англофандоме по этой паре тоже сплошь тлен и безысходность((
Вот " Rise and Fall" о чем? Что за фанон?
Вот " Rise and Fall" о чем? Что за фанон?