Датабук ДР Нохара Рин

[Солнечное сплетение]

@темы: арт, Нохара Рин, PG-13

---

[Солнечное сплетение]

@темы: арт, юмор, Учиха Обито, джен, Нохара Рин, ангст, драма, флафф

---

ЗФБ-2015: открыто голосование за челлендж!

[Гельвард Манн]

АПД: открылось голосование за челлендж!!!

Дорогие друзья, на ЗФБ-2015 целых две команды додают нам хорошего, годного креатива по Обито!
Давайте же поддержим их голосами!

Я тут составил список работ с Обито:

WTF Akatsuki 2015 ознакомиться с работами

2 левел, тексты голосование закрыто
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Знакомство с Акацки, или Не Хаширама"

2 левел, визуал
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Страх и ненависть в Вечном Цукиёми"

Челлендж
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Встреча в поезде"

3 левел, тексты
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Взлеты и падения" - Обито/Рин, Обито/ОЖП
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Цепь" - Обито/Дейдара
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Отпуская тьму" - Обито/Дейдара

3 левел, визуал
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Когда светит луна" - Обито/Какаши
#. WTF Akatsuki 2015 - работа "Оpen your mouth" - Обито/Дейдара

WTF The Revolution of Uchiha 2015 ознакомиться с работами

2 левел, тексты голосование закрыто
#. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Happy Ending"

2 левел, визуал
#. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Ближе к цели"

Челлендж
#. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Мой путеводитель"
#. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Бабушка"

3 левел, тексты
нет работ с Обито

3 левел, визуал
нет работ с Обито

Сообщество для голосования: wtfc-voting.diary.ru/

Не забывайте, что в вашем голосе должно быть минимум 3 команды, максимум 15. Все три команды должны быть разными!!!

примеры голосования

Пример голосования за визуальную выкладку:
1. WTF Akatsuki 2015 - работа "Страх и ненависть в Вечном Цукиёми"
2. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Ближе к цели"
3. WTF Naruto: Chuunins&Jounins 2015 - работа "Цветок и снег"

Пример голосования за челлендж:
1. WTF The Revolution of Uchiha 2015 - работа "Мой путеводитель"
2. WTF Akatsuki 2015 - работа "Встреча в поезде"
3. WTF Naruto: Chuunins&Jounins 2015 - работа "Рай"

запись создана: 15.02.2015 в 16:41

@темы: организационное

---

Запоздало присоединяюсь к поздравлениям :)

[Гельвард Манн]

С днем рождения, Обито!

4 арта с именинником

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p202616315.htm">Подборка арта: Обито</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: арт, Учиха Обито

---

[Солнечное сплетение]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Насобиралось тут :З

[Солнечное сплетение]

@темы: арт, Учиха Обито, Нохара Рин, ангст, драма, канон

---

Нужны ли мы нам, или второй Обито-фест

[Гельвард Манн]

Друзья! По итогам голосования мы решили, что Обито-феста в ближайшее время не будет. Всех фанатов Обито приглашаю выступить в составе команды Учиха в Битве Века 2015! Записаться в команду можно здесь: mugentsukuyomi.diary.ru/p200093282.htm или написав на умыл сообщества http://teamuchiha.diary.ru/

Всем спасибо!

Картинка для привлечения внимания:

неактуально

В этом посте принимаются любые замечания, предложения и прочие мнения по поводу проведения следующего Обито-феста. Напоминаю, что это можно сделать анонимно.

Личное мнение админа: я бы предложил запилить мультипейринговый фест. Формат - исполнение анонимных заявок + работы на свободную тему. Тема и сроки проведения феста обсуждаемы. Но поскольку в дежурке в последнее время выдвигались интересные предложения пойти командой Учих на ЗФБ или БВ, то тогда логично будет не растрачивать силы и задумки, а сосредоточиться на общефандомном мероприятии.

Пост будет висеть до конца сентября. Перепост всячески приветствуется!

Картинка для привлечения внимания:

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199893521.htm">Обсуждение грядущего Обито-феста + опрос</a> на сообществе [L]Mugen Tsukuyomi[/L]

запись создана: 15.09.2014 в 00:15

Вопрос: Так нужны ли мы нам?

1. Проведем фест после окончания ФБ		3	(33.33%)
2. Проведем фест, не дожидаясь окончания ФБ		0	(0%)
3. Пойдем командой Учиха на ЗФБ		2	(22.22%)
4. Пойдем командой Учиха на БВ		1	(11.11%)
5. Пойдем отдельными пейрингами на БП		2	(22.22%)
6. Сделаем что-нибудь еще (в комментарии)		0	(0%)
7. А я Шикамару!		1	(11.11%)
Всего:		9

@темы: арт, Учиха Обито, организационное

---

Предварительный пост набора в команду Учиха на Битву Века!

[Гельвард Манн]

UPD 3: у нас появилось свое командное сообщество!!! teamuchiha.diary.ru/

UPD 2: уже с нами:
 Dzin_
 Акасуна Сакура
 Солнечное сплетение
 алКошка
 Гельвард Манн
 Leetalee

UPD: Ссылка на прошлую БВ

Друзья-нарутофандомцы, грядет новая Битва Века! На сей раз, очевидно, она будет между командами Учиха и Узумаки. Поэтому я запилил пост набора в команду Учиха! Отстоим честь любимых мудаков на Битве Века!

В комментарии, пожалуйста, ник и что хотите делать.
Вакансии капитана и зам. капитана пока свободны!

P.S. Мопед не мой я не руковожу этой командой, я просто сделал пост.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p200093282.htm">Предварительный пост набора в команду Учиха на Битву Века</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

запись создана: 25.09.2014 в 21:04

@темы: организационное

---

Мой скромный вклад 8))

[Солнечное сплетение]

@темы: Тоби, арт, Учиха Обито, Нохара Рин, ангст, драма, флафф, PG-13

---

AMV по мотивам 375 серии

[Гельвард Манн]

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p200019537.htm">[Broken Inside] Obito/Tobi AMV Naruto Shippuden 375 </a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: видео

---

Пикспам

[Гельвард Манн]

Сегодня пара авторских подборок с пиксива.

















Страничка художника

И вторая подборка:
























Страничка художника

И очень прошу всех, кто заинтересован в фесте, но еще не голосовал, проголосовать тут: mugentsukuyomi.diary.ru/p199893521.htm

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p200013985.htm">Подборка арта: Обито и другие персонажи</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: Тоби, Хатаке Какаши, арт, Учиха Обито, Нохара Рин

---

Пикспам!

[Гельвард Манн]

Обито+Мадара+случайно затесавшийся Хаширама

команда Минато

команда Минато + команда 7

Обито

Обито+Какаши

Обито/Рин

гифкобонус

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199757379.htm">Подборка арта: Обито и другие персонажи</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: Узумаки Наруто, Хатаке Какаши, Харуно Сакура, Учиха Саске, арт, Намикадзе Минато, Учиха Обито, Учиха Мадара, гиф-анимация, Нохара Рин

---

A Long Way Home. Эпилог

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

Эпилог

Эпилог

Стояли тихие дни. Солнце заливало светом зеленые холмы, и высокие травы лениво клонились на ветру. Пока шла война, эта долина была усыпана мертвыми телами, удушающий запах серы и дыма поднимался в холодное, затянутое облаками небо.

Подул легкий ветерок, и он натянул плащ на плечи.

Он проиграл эту войну.

* * *

Рин нашла его двумя месяцами спустя, в глубокой пещере, затерянной между гор в стране Водопадов. Ослабший, потерявший правую руку и почти слепой на оставшийся глаз, Обито обернулся, услышав звук ее шагов — звук, который он узнал бы где угодно. Он поднял лицо навстречу лучам водянистого света, сочившимся в пещеру.

- Они сказали, что я умерла, - произнесла Рин и опустилась за землю рядом с ним, не задавая никаких вопросов.

Поскольку ей некуда было идти, она последовала за ним. Обито пытался объяснить ей, что она для него только помеха, что ей лучше уйти, но Рин смотрела на него с такой болью в глазах, что он всякий раз отступал, чувствуя отвращение к самому себе.

- Ты не собираешься рассказать мне, что случилось? - спросила она, и Обито понял, что должен сделать по меньшей мере это. Если он расскажет, возможно, тогда она уйдет.

Он посмотрел на нее. Сквозь дымку, застилавшую его взгляд, он видел светлое пятно у нее за спиной, обрамлявшее ее силуэт, как фон картины. Ее волосы тускло светились. Если бы его шаринган был в порядке, он проник бы в ее разум и разделил бы с ней все свои воспоминания, все свое горе. Всю боль, всю неуверенность и все, что он видел и чувствовал.

Но он не мог. Он не мог ничего сказать, слова застряли у него в горле, как кусок черствого хлеба, и только когда Рин села рядом и обняла его за плечи, он смог заговорить.
- Я любил тебя, - сказал он. - А потом я увидел, как ты умерла.

Она не произнесла ни слова. Молча она прижалась к нему так тесно, как только могла, и положила голову ему на плечо.

* * *

Клетки Хаширамы не восстанавливаются.

Дни шли один за другим, и Обито стал понемногу приходить в себя, молча переживая свое величайшее поражение. Мир поверил в то, что он мертв, и шиноби пяти объединенных наций зажигали фейерверки и разбрасывали бумажные конфетти, празднуя победу.

Он отжимался на одной руке, пытаясь восстановить хоть чуть-чуть своей прежней силы, но тело подводило его, и без шарингана он не в состоянии был выполнить даже простейшие ниндзюцу. Рин смотрела, затаив дыхание, как он продолжает тренироваться каждый день, несмотря на то, что от усилий его раны вскрывались и кровь пропитывала бинты. Он много спал; долгие годы, проведенные без отдыха, истощили его организм. Иногда он просыпался и чувствовал, как Рин осторожно гладит его по волосам; иногда заставал ее спящей в кресле рядом с его постелью.

- Зачем ты здесь? - спросил он как-то раз, тяжело опершись о стол. Рин смотрела на него, больного, сломленного человека, старавшегося сохранить хоть крохи собственного достоинства. - Почему ты не ушла?
Рин молча встала, чтобы помочь ему.
- Мне не нужна твоя жалость, - сказал Обито.
- Это не жалость, - ответила Рин и вновь замолчала, проигнорировав его вопрос, оставив его наедине с собственными мыслями.

Этой ночью, когда он вошел в комнату, то увидел, что Рин лежит в его постели, отвернувшись к стене.
- Помнишь, когда мы были детьми, - произнесла она, - ты порезался и притворялся, что тебе не больно? Я была единственной, кто о тебе беспокоился.
- И что с того? - спросил Обито. Он забрался в постель, стараясь не касаться ее, и неловко вытянулся рядом. Но Рин не повернулась к нему и не придвинулась ближе.

Все это не имеет никакого смысла, подумал Обито. Он отвернулся и постарался уснуть.
И тут он почувствовал, как маленькая рука неуверенно коснулась его спины.
Все его мышцы напряглись, но, как только Рин прижалась к нему и обняла, он почувствовал облегчение. Ему было тепло и хорошо, и Обито сам себя ненавидел за эту слабость, потому что чувствовал себя таким же жалким и бесполезным, как в детстве.
- Ты ведь не собираешься плакать? - спросила Рин. Она явно дразнила его. - Помню, когда я обнимала тебя в последний раз, ты плакал как ребенок.
- Я и был ребенком, - глухо отозвался он. Он злился; старые раны вскрылись, и слезы выступили у него на глазах.
Рин промолчала. Она удобно устроилась рядом, прижавшись к его спине, и уткнулась носом ему между лопаток.
- Знаешь что? Я скучаю по этому ребенку, - сказала она наконец. Обито молчал, чувствуя, как кипящий внутри гнев утихает, оставляя только старую печаль, сожаления и всепоглощающее одиночество. Он слишком поздно понял, что плачет; слезы беззвучно стекали у него по лицу.
Он почувствовал, как она приподнялась и поцеловала его в основание шеи, потом осторожно убрала пряди волос с его лба. Он не помнил матери, но она прикасалась к нему так, как это делала бы мать, нежно и утешающе. В ту ночь он так и уснул в ее объятьях.

* * *

Она взяла привычку спать в его постели. Сначала ему казалось, что она делает это из жалости или из странного чувства практичности, ведь вдвоем было проще сохранить тепло. Однако скоро он привык к тому, что по ночам она обнимает его, уткнувшись носом ему между лопаток. Рин и раньше целовала его — так, как целуют больного щенка или поцарапанную коленку малыша. Он не задавал вопросов и не собирался пользоваться ее добротой. Так что когда в одну прекрасную ночь она приподнялась и поцеловала его в щеку, Обито не придал этому особого значения, пока она не потянула его за плечо, заставляя лечь на спину.

Поцелуй был нежным. Ее губы оказались мягкими, и, когда она углубила поцелуй, это удивило его. Она улыбнулась ему и легла сверху, обхватив его лицо ладонями и снова целуя.

Потом она спросила:
- Ты никогда ни с кем не целовался раньше, правда? - и Обито уставился на нее, в нем клокотала смесь обиды и гнева, но Рин просто рассмеялась, уткнувшись ему в плечо. Он не знал, как объяснить ей: долгие годы он пытался достичь своей цели, и одной мысли о том, что она будет жива в мире без боли и страданий, было для него достаточно.

Рин погладила шрамы на его лице, затем поддразнила его, заметив, что такой крутой шиноби все еще краснеет перед ней, как мальчишка. Обито ошеломленно смотрел на нее, не зная, что сказать, а она внезапно навалилась сверху, горячо дыша ему в ухо.

За что Обито был благодарен своей судьбе, так это за то, что тот валун не полностью придавил правую сторону его тела — скорее, правую треть. Рин хихикала и смеялась, пока не задохнулась от ощущения, когда он вошел в нее. Она снова хихикнула и велела ему быть осторожней, а не то его член может отвалиться, как рука. Обито решил, что ему нужно стараться получше.

(Она как раз собиралась вероломно поинтересоваться, не в этом ли причина, почему у Зецу там ничего нет, когда он толкнулся в нее, и она открыла рот от удивления. И после этого она только стонала и задыхалась от удовольствия, хватаясь за его плечи.)

* * *

Шли годы. Вскоре страны Альянса перестали его разыскивать.
Его фото по-прежнему было на развешанных повсюду плакатах. Устрашающее и покрытое шрамами, его лицо все еще красовалось на первой странице каждой разыскной книги в каждой стране. Разжигатель войны. Призрак, тень, человек в черном, блуждающий неведомыми путями, страшилище, которое не дает детям спать по ночам.
- Я видел его, - сказал лавочник таинственным шепотом, когда Обито подошел к прилавку, чтобы заплатить за продукты. - Он был весь в черном и бродил по полям к западу от нас. Говорят, он плакал кровавыми слезами.
- Это ужасно, - вздохнула Рин, и Обито едва удержался от того, чтобы не закатить глаза.

Тем же вечером он сидел в темноте и думал о людях, которых убил. Рин встала у него за спиной и обняла, положив руки ему на плечи. Раньше для него не имело значения, скольких придется убить, потому что в новом мире он мог воскресить их всех. Но он проиграл и не смог воскресить никого.

* * *

Это было единственным, что мешало их счастью. Иногда он лежал ночью без сна и думал обо всем, что натворил, и это было похоже на вес тысячи булыжников, обрушившихся на его плечи.
- Я еще могу все исправить, - как-то раз сказал Обито. - Я еще могу спасти их.
- Хватит, - сказала ему Рин. - Просто хватит.
Обито поднял на нее взгляд единственного замутненного глаза.
- Тебе больше не нужно бороться, - произнесла она.

* * *

Небо за окном начало затягиваться серой пеленой. Вскоре по земле застучали первые капли дождя, и оглушительный раскат грома разорвал тишину.

Спрятавшись за стеной дождя, они занимались любовью. Наслаждение захватило их и отступило, как волна. Обито почувствовал, как Рин протянула руку и коснулась его лица, кончики пальцев проследили глубокие борозды его шрамов. Это было больше, чем просто прикосновение: в полутемной комнате их души сливались в одно целое.

Когда Рин уснула, Обито лежал и смотрел на нее. Он осторожно положил руку ей на спину; мягкие очертания ее тела и память о прошлом — вот единственный островок покоя, что остался ему в этом несовершенном мире.

Конец.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199757190.htm">A Long Way Home. Эпилог.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

Вопрос: Как оно?

1. Читал, мне зашло		7	(70%)
2. Читал, мне не зашло		1	(10%)
3. Не читал		2	(20%)
Всего:		10

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, R, драма

---

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution - "The Far Reaches Of Hope"

[Гельвард Манн]

Маленький Обито

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199729184.htm">Видео из игры Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: видео, Хатаке Какаши, Намикадзе Минато, Учиха Обито, Узумаки Кушина, Нохара Рин, видеоигры

---

A Long Way Home. Глава 10

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

10. Конец

10. Конец

Рядом плакал Какаши. До того случая она ни разу не видела, чтобы Какаши плакал. Он всегда выглядел равнодушным или слегка раздраженным, так что это привело ее в замешательство.
- Не плачь, Какаши, - произнес Обито. - Все будет хорошо.
Ее руки дрожали. Она только раз в жизни видела подобную операцию, поэтому не совсем понимала, что должна делать.
В пещере было тихо, не считая сдавленных всхлипов Какаши и тяжелого дыхания Обито. Рин попыталась сосредоточиться, концентрируя чакру в кончиках пальцев.
- Хорошо, - сказала она наконец и подняла взгляд на Какаши, кивнув ему. - Какаши, я хочу, чтобы ты взял Обито за руку.
Какаши пододвинулся и сделал, как она сказала. Рин осторожно отодвинула веко, и Обито замер. Она заметила, как напряглась его рука в руке Какаши.
- Все хорошо, - сказала Рин, направляя тонкий луч чакры. Обито издал полузадушенный стон, и Какаши зажмурился.
Кровь текла у Обито по щеке, он тяжело дышал.
- Все хорошо, - повторила она и сморгнула слезы. - Обито... сейчас будет больно.
- Просто сделай это, - сказал он, и Рин начала выдавливать глазное яблоко из глазницы. Ткани рвались с неприятным звуком. Какаши плакал, сжимая руку Обито.
- Хорошо. Какаши! - Рин повернулась. - Нам придется сделать это немедленно, иначе глаз станет непригоден к пересадке...
- Рин, - Обито произнес ее имя, и она, сжав зубы, сдвинула повязку, закрывающую пустую глазницу Какаши.
Она не знала, правильно ли все сделала, но внезапно Какаши поморщился. Глаз начал слезиться, и когда Какаши посмотрел на нее, то сделал это обоими глазами.
- Как твое зрение? - спросила Рин.
- Нормально, - ответил Какаши дрожащим голосом.
Она услышала странный звук. Ниндзя Камня, он пришел за ними.
Рин схватила Обито за руку. Его рука была холодной, на коже выступил липкий пот. Рин слышала его рваное дыхание, из-под его века сбегала тонкая струйка крови.
- Рин, - снова произнес он. Его рука дрожала: - Рин...
Она заплакала. Снаружи шла битва: оттуда доносились звуки металла, бьющегося о металл, и чьи-то крики. Воздух разорвало чидори.
Потолок пещеры начал крошиться, и Какаши заглянул внутрь.
- Пещера скоро обрушится, - сказал он. - Нам нужно уходить.
- Рин... - повторил Обито.
Она смотрела на него, а он слабо сжимал ее руку.

* * *

- Обито.
Они смотрели друг на друга, стоя посреди разлетевшихся по полу стеклянных брызг, в луже опалесцирующей жидкости.
- Рин, - произнес Обито. Он протянул руку, как будто хотел погладить ее по щеке, но она отшатнулась.
Ей показалось, это движение причинило ему боль. Он отпустил руку и нагнулся, чтобы поднять свою маску.
- Они мертвы, - сказал он, вновь надевая маску. Он поднял голову, и на нее уставился шаринган. - Разве то, что я сделал с ними, имеет для тебя какое-то значение?
- Ты убил их, - прошептала Рин.
- Да, - сказал Обито. - Но это было неизбежно. Я просто использовал удобный случай.
- Ты убил их, - снова произнесла она. - Ты вырезал целый клан!
- Они сами себя убили, - сказал он. - Глупцы. Слабаки, пекущиеся только о собственных интересах. Учиха уже встали на путь самоуничтожения, и было бы лучше, если бы этому положил конец Учиха, а не кто-то другой. Кто-то, кто смог бы воспользоваться ситуацией в своих интересах.
- Разве это не то, что ты сделал? - спросила Рин. Он угрожающе прищурил глаз.
- Ты уже знаешь, что я работаю один. Они были нужны мне. Без них я не смог бы добиться своей цели.
- Какой цели? - сказала она. - Поработить всех людей и отнять у них свободу воли?
- Нет, - произнес Обито. - Принести на землю вечный мир.
Он сделал шаг, и стекло хрустнуло под его ногой. Рин выставила вперед руки.
- Если ты ненавидишь меня, это неважно, - тихо произнес он. - Я завершу свой план, и когда я сделаю это, ты будешь счастлива. Все будут счастливы, - сказал он.

* * *

Он не стал ее удерживать. Она бежала куда глаза глядят, продираясь сквозь подлесок, одержимая одной мыслью - спастись. Обито смотрел из окна башни, как она убегает, как ее маленькая одинокая фигурка отчаянно рвется вперед и растворяется вдали. За его спиной с легкой усмешкой на губах стоял Кабуто .
- Что случилось? - спросил Кабуто, и Обито повернулся к нему. Его шаринган бешено вращался. - Я думал, вы двое неплохо поладили.
- Ты можешь остановить ее? - произнес Обито, глядя на него устало. - Техника воскрешения, она может быть остановлена?
- Нет, - ответил Кабуто, и его губы сложились в отвратительную ухмылку. - Но ты всегда можешь убить ее сам, - сказал он. - В отличие от остальных, она не вернется. Вероятно, так будет даже проще.
Обито промолчал. Снаружи облака начали расходиться, и на зазубренные скалы пролились первые лучи солнца.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199654774.htm">A Long Way Home. Глава 10.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, R, драма

---

A Long Way Home. Глава 9

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

9. Разбитое стекло

Кабуто скользил по коридору, его тень перерезала полосы света от мерцающих желтых ламп. Хотя Обито ни словом не отозвался о его маленьком подарке, Кабуто было интересно: поладили ли они? Как у них дела? Крадясь вдоль стены, он приглушил свою чакру и использовал технику мудреца, чтобы слиться с окружающим. Даже Тоби не смог бы заметить его. Он испытывал любопытство — и готов был приступить к наблюдениям.
- Ей запрещено сюда входить, - сказал один из Зецу, и рот Кабуто растянулся в улыбке. - Обычно она находится в жилых помещениях. Зачем ты здесь?
- Мне просто интересно, - ответил Кабуто и ухмыльнулся, наслаждаясь его замешательством.
Прищурив глаза, он заскользил дальше и растворился в темноте. Как-то раз он видел, что Обито с девушкой прогуливаются снаружи, и они действительно выглядели как влюбленная пара. «Как мило», - подумал Кабуто, непроизвольно облизнувшись. Какая ужасная, горькая, несправедливая судьба.

* * *

За окном лило. Рин сидела у открытого окна, глядя на сплошную стену дождя и рваные серые облака, которые периодически сотрясал гром. Она расстроилась, что у них не вышло пойти на прогулку, и это чувство смутило ее. Она знала, как знает любой чуунин, что пленники склонны отождествлять себя со своими захватчиками. Некоторые из пленных сами становились преступниками, беглыми шиноби. Рин нахмурилась, невидящим взглядом уставившись на серое покрывало облаков, и подумала, что это не ее случай. Она почти ничего не знала ни о планах человека в маске, ни о политической обстановке в мире. Но что-то в нем было ей знакомо. В нем было что-то... надежное, как будто они провели вместе долгие годы.

Глядя в окно, она так глубоко погрузилась в свои мысли, что чуть не пропустила тихий стук в дверь.
- Могу я войти? - раздался голос. Рин кивнула и поднялась с места.
- Мадара-сан?
Он посмотрел на нее, и сквозь отверстие в маске она увидела, что его шаринган неактивен.
- Ты не представляешь опасности для меня, - сказал он, словно прочитав ее мысли, и Рин кивнула, скрестив руки на груди.
Он подошел и встал рядом с ней, глядя в окно.
- Жаль, - сказал он, и Рин подняла на него глаза. - Я знаю, ты всегда так ждешь этой прогулки.
- Ничего страшного, - ответила Рин. Она оперлась о подоконник и выглянула наружу. - Я люблю дождь. После него солнце всегда светит так ярко.
Он бросил на нее странный взгляд, и Рин засмеялась, убирая за ухо выбившуюся прядь волос.
Он замолчали. Это было приятное молчание. Дождевая завеса за окном изгибалась волнами, как ткань в порывах ветра. Казалось, что комната целиком окрашена лишь в оттенки серого и единственное яркое пятно в ней - его оранжевая маска.
- Я ухожу, - произнес он, поворачиваясь к ней. - Битва состоится завтра, и мне необходимо сделать кое-какие приготовления.
- Тебя долго не будет? - спросила Рин.
- Возможно, - ответил он и снова отвел взгляд, вглядываясь в серую стену дождя. - Я хотел попрощаться с тобой перед тем, как уйду.

В его словах ей послышалась странная обреченность, и Рин, обхватив себя руками за плечи, посмотрела на него с тревогой. Очевидно, он понял, о чем она думает, потому что выражение его лица смягчилось. Из оконного проема падал столб водянистого света. Он протянул руку, как будто хотел погладить ее по щеке.
- Береги себя, - сказал он и опустил руку, так и не притронувшись к ней. - Я надеюсь, что скоро вернусь к тебе.

* * *

- Кабуто! - Зецу в панике бежал следом за ним. - Тебе нельзя туда входить! Тоби будут в ярости...
Удара змеиного хвоста было достаточно, чтоб избавиться от него — шея Зецу переломилась с неприятным хрустом. Кабуто подумал, что Зецу определенно не хватает прочности.
Когда Кабуто появился из тени, Рин сидела в своей комнате, читая книгу,.
- Прости, что беспокою, - сказал он, когда она испуганно вскрикнула. - Вижу, что у тебя все хорошо.
- Тише, тише, - добавил Кабуто, увидев, что она намеревается выскользнуть в дверь. - Я не причиню тебе зла. Как я понял, Мадара-сама велел тебе держаться от меня подальше — разумеется, с самыми лучшими намерениями?
- Что тебе нужно? - спросила Рин. Кабуто ухмыльнулся.
- Какая подозрительность! И, в то же время, ты полностью доверяешь человеку, который держит тебя здесь, — произнес он, разведя руками. - Я просто хочу поговорить.
Он прошелся по комнате, осматриваясь.
- Странно, - сказал он, опять ухмыляясь. - Ты провела здесь так много времени и все еще не знаешь, чем мы занимаемся.
Он подошел к окну. Луна серебряной монетой сверкала в темном небе, и Кабуто повернулся к Рин с ухмылкой.
- Хорошо, - сказал он. - Возможно, мне стоит просветить тебя.

План «Лунное Око». Такой нелепый в своем идеализме и ужасный, когда дело доходит до конкретного воплощения. Когда Зецу в самом начале рассказали ей про план, она пропустила это мимо ушей, как какую-то детскую выдумку.

- Уверяю тебя, это не выдумка, - произнес Кабуто, все так же ухмыляясь. - Он хочет захватить мир.
Он подождал, пока его слова обрушатся на нее со всей ужасающей силой. Рин тупо смотрела на него.
- Я тебе не верю, - сказала она.
Кабуто рассмеялся.
- Разумеется, ты не веришь, - сказал он. - Вероятно, мне стоит просто показать тебе.

Рин не знала, зачем последовала за ним, нервно сжимая руки в кулаки, но это правда, она действительно никогда не была в этой части пещеры. К тому же, она не думала, что человек-змея причинит ей зло.
- Я не понимаю, - снова сказала она. - Если ты не разделяешь его планов, то зачем тогда помогаешь ему?
- Скажем так, это в моих интересах, - сказал Кабуто и посмотрел на нее, ухмыляясь. - Кроме того, помощь в подготовке к войне вносит разнообразие в мою скучную жизнь.
Ее шаги разносились эхом, когда она спускалась вниз по узкому лестничному пролету, желтый свет фонаря прыгал на темно-серых каменных стенах. Внезапно они остановились. Кабуто повернулся к ней, подняв фонарь.
- Я должен предупредить. То, что я собираюсь показать тебе, может быть... неприятным.
- Просто покажи это мне, - сказала она, и Кабуто ухмыльнулся.
За дверью оказалась лаборатория. Лучи яркого света из дверного проема выхватили на полу большой прямоугольник. Кабуто вошел, щелкнув выключателем, и флуоресцентные лампы загудели, заливая комнату светом.
Обстановка здесь была стерильной и холодной. Посередине стоял операционный стол и стерильный лабораторный бокс, дальняя стена была занавешена толстой черной тканью.
- Слышала ли ты, - произнес Кабуто, словно пытаясь завести с ней беседу, - о резне в клане Учиха? Разумеется, нет, - ответил он сам себе. - Это произошло еще, скажем так, до тебя.
- Я не понимаю, - сказала Рин, и Кабуто усмехнулся, а потом отдернул занавесь.
От стены до стены тянулись ряды стеклянных ячеек. На нее уставились десятки шаринганов, плавающих в опалесцирующей жидкости.
- Что это? - пораженно спросила Рин. Кабуто усмехнулся.
- Резня в клане Учиха, - произнес он. - Целый клан был стерт с лица земли за одну ночь. Разумеется, он убил их из-за их глаз. И я не солгу, если скажу тебе, что это не самое худшее его преступление.
Глаза покачивались в жидкости, бесстыдно таращась на нее. Она вспомнила, как удаляла глаз Обито. Придавленный булыжником, он не чувствовал боли, пока она не начала операцию. Она надавила большими пальцами на края его глазницы, разрывая нервы и тонкие мышцы, окружавшие глаз...
Ее желудок сжался. Ее вырвало.
- Бедняжка, - произнес Кабуто. - Слишком много испытаний для тебя, да?
- Он не стал бы, - сказала Рин. - Он не такой! Он не стал бы...
- Ты так уверена? - сказал Кабуто. Он наклонился и прошептал ей на ухо:
- Ты никогда не задумывалась, зачем он держит тебя здесь?
Рин широко открыла глаза от изумления. Пораженная, она уставилась на Кабуто.
- Да, - произнес Кабуто. Голос его перешел в угрожающее шипение. - Ты думаешь, что он держит тебя здесь, потому что ты слишком много знаешь. Потому что ты знаешь, где находится его секретная база. Но какова настоящая причина? - спросил он, и его взгляд прошелся вверх-вниз по ее телу.
- Что, ты думаешь, он хочет с тобой сделать?

Она бежала по коридорам, спотыкаясь, скользя на поворотах.
- Рин-чан! - спрашивали попадавшиеся ей на пути Зецу. - Рин-чан, что случилось?
- Тоби! - Белый Зецу выглянул из-под земли рядом с ногой Обито. - Рин хочет убежать!
Рин прибавила скорости. Коридоры петляли перед ней, как ходы лабиринта. Он говорил ей, что здесь есть выходы...
Неожиданно пространство исказилось, свернулось воронкой, и человек в маске схватил ее, выкрутив ей руку.
- Нет! - крикнула Рин. Ей удалось вырваться, но тот вновь поймал ее. - Пусти меня!
В темноте ухмылялся Кабуто.

- Ты убил их! - выкрикнула Рин. Она билась в кольце его рук: - Я видела, ты убил их!
- Кого? - спросил Обито, сжимая ее сильнее. - Кого?
- Клан Учиха, - произнесла она и почувствовала, как его хватка ослабла. - Я видела их. Я все видела. Тысячи глаз...
- Как ты их нашла? - спросил Обито. Он встряхнул ее: - Как?
- Это не имеет значения, - сказала Рин. - Ты псих. Я знаю все о твоих планах. Ты преступник! Ты просто больной! Убить их, всех этих людей...
Она почувствовала, как слова застряли у нее в горле.
- Гендзюцу, - произнес он и сделал шаг вперед. - Я не могу допустить, чтобы ты устраивала такие истерики. По меньшей мере, до тех пор, пока я не объясню тебе.
Ее глаза широко распахнулись, сердце бешено стучало в грудной клетке.
Он протянул руку, дотронувшись до ее щеки.
- Позволь мне показать тебе, - сказал он и наклонился.
Гендзюцу рассеялось. Она ударила его сгустком чакры, вырвалась из захвата и побежала по коридору.
Она летела вниз по узким ступеням, ища лабораторию. Глаза — источник его силы. Она вбежала внутрь, рывком распахнув дверь, отдернула занавеску и начала неистово сбрасывать сосуды с полок, разбивая их о каменный пол.
Воздух подернулся рябью, и Обито появился из пустоты. Сильная рука схватила ее и оттащила от полок.
- Что, по-твоему, ты делаешь? - спросил он.
Ей удалось смахнуть с полки еще несколько сосудов, они разбились, и осколки стекла разлетелись по полу. Глаза перекатывались в луже желтоватой жидкости. Когда он дернул ее на себя, она наступила на тянущийся от глаза нерв и поскользнулась. Он не мог защищаться, и она знала это. Она ударила сгустком чакры в его раненое плечо.
Боль. От неожиданности он отшатнулся. Рин схватила единственное оружие, бывшее у нее под рукой, каменный сосуд, и с силой ударила по краю его маски. Сосуд с неприятным звуком соприкоснулся с краем его маски, и она треснула. Рин уставилась на него широко раскрытыми глазами.
Время как будто замедлилось. Ей казалось, что все происходит будто под толщей воды: брызги жидкости из разбитых сосудов и мелкие осколки стекла медленно разлетались вокруг. Глаза перекатывались по каменному полу, к их полупрозрачной белесой склере прилипла грязь.
Она услышала, как его маска с громким звуком упала на пол.
- Нет... - сказала Рин. И затем:
- Обито.
Обито смотрел на нее, и свет качающейся под потолком лампы выхватывал из темноты его лицо, покрытое шрамами.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199598652.htm">A Long Way Home. Глава 9.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, R, драма

---

A Long Way Home. Глава 8

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

8. Доверие

8. Доверие

Они стали гулять вместе каждую ночь. Рин утверждала, что сходит с ума в четырех стенах, а Обито не настолько доверял ей, чтобы отпустить одну. Когда он брал ее за руку, активируя Камуи, ее рука была теплой, а идя рядом с ней, чувствовал странное удовлетворение.

- Ты смотрел, как я сплю, - неожиданно сказала Рин, и Обито удивленно посмотрел на нее. Был ранний вечер, деревья тихо шуршали у них над головой, и на дорогу падали тени от листьев. Ему удалось взять себя в руки, и он сказал насмешливо:
- Ты ошибаешься. У меня слишком много дел, чтобы этим заниматься.
- Когда ты лжешь, это кажется еще более странным, - сказала Рин. Говорить такое было опасно в ее ситуации, хотя она уже поняла, что над ним можно безнаказанно подшучивать, даже если он бросает на нее раздраженные взгляды. - Я видела, как прошлой ночью ты стоял возле моей постели.
- Тебя мучили кошмары, - сказал Обито. Он постучал пальцами по краю маски. - Я использовал на тебе свое Цукиеми.
- Вот как, - сказала Рин. Она снова посмотрела на него:
- Тогда зачем ты солгал?
Немногим людям удавалось поймать его врасплох. Он встречался лицом к лицу с каге и целыми армиями, был способен видеть сквозь несколько слоев обмана и манипулировать людьми, чтобы достичь своих целей. Но против Рин его хитрость почему-то была бессильна, и он просто запнулся и уставился на нее как глупый мальчишка.
- Я не лгал, - сказал он.
- Ты говорил, что не смотрел, как я сплю...
- Как я уже сказал, - произнес Обито, - тебя мучили кошмары. Это мешало мне сосредоточиться. Я просто хотел устранить эту помеху.
- Хорошо, хорошо, - сказала Рин, и Обито понял, что она его дразнит. Он сердито посмотрел на нее, но она засмеялась и дотронулась до его руки.

* * *

Его беспокоил союз с Кабуто. Он сосредоточенно разглядывал план битвы, взвешивая свои возможности, как вдруг Рин, сидевшая за другим краем стола, нахмурилась:
- Что-то не так? - спросила она и наклонилась над картой, расстеленной на столе — хитроумные боевые порядки, тактика партизанской войны.
- Ничего, - ответил Обито, и на ее лице появилось сомнение. - И всё, - добавил он, и Рин встала у него за спиной и положила руки ему на плечи.
Он не говорил ей о войне. Она знала достаточно — что скоро они окажутся вовлечены в битву, что он заманил пять союзных наций и угрожает им нападением. Но он молчал о плане «Лунное Око», позволяя думать, что им движут более примитивные эмоции — жадность и жажда наживы.
- Тебе можно говорить об этом? - спросила она, нежно массируя основание его шеи. Ему пришлось напомнить себе, что Рин всегда была такой, прикасалась к другим так же легко, как другие люди улыбаются или пожимают друг другу руки.
- Вообще-то я пытаюсь сосредоточиться, - сказал Обито и с сожалением почувствовал, что она убрала руки. Рин села обратно за стол, глядя на него с любопытством. Он посмотрел на нее в ответ, затем разгладил карту на столе.
- Я заключил союз с человеком, которому я не доверяю, и я боюсь, что он внесет сумятицу в мои планы.
Она понимающе кивнула, и Обито проникся к ней благодарностью за то, что она не задает слишком много вопросов.
- Помнишь Якуши Кабуто? - спросил он.
- Кого?
- Человека, который принес тебя сюда. Человека, который вернул тебя к жизни.
- Того, похожего на змею?
Обито устало кивнул.
- Да.
Она беспокоилась о нем. Она опять встала и осторожно положила руки ему на плечи знакомым ободряющим жестом. Его тактильная память напомнила ему о проваленных миссиях и унизительных поражениях, и о том, как Рин сидела рядом и бинтовала его израненные руки.
- Не доверяй ему, - сказал Обито, поймав ее взгляд. - Он солжет тебе. Он отравит твой разум. Обещай мне, - добавил он, и она кивнула.

Он хотел для нее другой жизни: жизни без войн. Без боли. Когда план «Лунное Око» будет претворен в реальность, она сможет жить счастливо, у нее будут дети и внуки.

Думая об этом, он представил ее с Какаши: как они улыбаются друг другу и идут рука об руку в желтых лучах солнца.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199545375.htm">A Long Way Home. Глава 8.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, R, драма

---

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

Глава 7. Жестокое зрелище

Глава 7. Жестокое зрелище

Скользя по темным залам убежища Акацки, Кабуто остановился, чтобы откинуть капюшон. Месяц изгнания, к которому он сам себя приговорил, обернулся для него только нескончаемой скукой, и если Кабуто о чем-то сожалел, то лишь о том, что формально был отрезан от подготовки к войне.
- Говорят, это совершенное дзюцу, - сказал Кабуто, и Тоби застыл, уставившись на него, а тот широко ухмыльнулся, - Мне жаль, что я тратил его на пустяки, в то время как оно имеет такой военный потенциал.
- Хм, - Тоби посмотрел на него, и Кабуто сложил руки в молитвенном жесте.
- Глупо было предполагать, что я смогу разгадать ход мыслей великого Учихи Мадары, - сказал Кабуто, кланяясь. - Еще раз приношу свои извинения за то, что не сумел угодить вам. Я думал, что она станет для вас прекрасным подарком.
- Назови мне хоть одну причину не убивать тебя сейчас.
- У вас все еще нет главных ингредиентов, - сказал Кабуто. - Пожеванное щупальце Восьмихвостого и жалкие близнецы с частичкой чакры Девятихвостого - разве этого достаточно, чтобы осуществить ваш план? Разумеется, я не хотел вас оскорбить, - быстро добавил он. - Я просто нахожу, что отношения, подобные нашим, могли бы протекать, скажем так, к обоюдной пользе.
Это был не самый простой союз, но Кабуто не возражал: это делало события еще интересней, разбивая монотонность его жизни.
Он не видел девушки — очевидно, ей разрешалось свободно передвигаться лишь в определенной части пещеры. Рот Кабуто расплылся в понимающей улыбке.
Его маленькие птички еще никогда его не подводили.

* * *


Рин ужинала одна в огромной столовой, за столом, длинным достаточно, чтобы вместить пару десятков человек. Здесь явно проводили совещания и планировали военные операции, но сейчас она сидела одна в полутьме, и единственная лампа над ее головой бросала свет на стоящую перед ней чашку с рисом.
Она сидела во главе стола, держа чашку вровень с подбородком, и задумчиво отправляла порции риса в рот при помощи палочек. Тоби появился, когда она уже почти закончила есть, и молча опустился в кресло рядом с ней.
- Хочешь немного риса? - спросила она и взяла вторую чашку. Он посмотрел на нее, и она подтолкнула чашку ближе.
- И не говори мне, что ты не нуждаешься в пище, - произнесла она. - Зецу сказали мне, что иногда ты ешь.
Он окинул ее долгим взглядом, затем молча взял чашку и повертел ее в руках.
Когда он сдвинул свою маску в сторону ровно настолько, чтобы туда пролезли палочки, она засмеялась. Он замер и странно посмотрел на нее. Рин покачала головой, прикрыв рукой рот.
- Прости, - сказала она, подавив смешок. - Я просто думала, что ты снимешь маску.
Он поставил чашку на стол с громким стуком.
- Ты всегда ешь один? - спросила Рин, и он медленно повернул голову, словно взвешивая ее слова.
- Как придется, - сказал он, и Рин снова взяла его чашку, наполнила ее рисом и маринованным редисом и толкнула через стол.
Он уставился на чашку так, будто в ней была взрывчатка, и Рин опять улыбнулась.
- Я не стану подглядывать, - сказала она. - Я знаю, что на лице у тебя много шрамов.
Она уже привыкла, что его реакцию легко угадать. Сейчас он уставился на нее единственным глазом, в котором на секунду вспыхнуло удивление.
- Я медик, - напомнила Рин. - Я могу судить об этом по шрамам вокруг твоего глаза.
- Хм, - он снова взял чашку, раздумывая.
Она сдержала обещание. Она решительно опустила взгляд, ожидая, что он снимет маску. Но он не сделал этого. Она снова подняла глаза и увидела, что он смотрит на нее с каким-то странным удовлетворением. Это был первый раз, когда она видела его таким расслабленным.
- Что еще ты обо мне знаешь? - спросил он. Казалось, ему действительно было интересно, и Рин пожала плечами, убрав за ухо выбившуюся прядь волос.
- Похоже, что ты удалил свой второй глаз, - сказала она, бросив взгляд на левый край его маски — там, на месте, где должен был находиться глаз, зиял провал в чакре. - Зачем ты это сделал?
- Я собирался заменить его кое-чем более полезным, - ответил он, слегка пожав плечами. - Но время еще не пришло.
Рин понимала, о чем он говорит. Она слишком хорошо знала эту омерзительную практику, вражеские шиноби часто крали глаза у других. Иногда орган не приживался как следует, травматический шок у настоящего владельца подавлял чакру и мешал нормальному функционированию, так что тот, кто пересадил себе глаз, мог даже ослепнуть.
- Тебе станет легче, если я скажу, что не убивал его? - медленно произнес человек в маске.
Рин моргнула от удивления, затем кивнула.
- Наверняка ты убил много людей, - сказала она, и он развел руками.
- Необходимое зло, - ответил он. - Но это невысокая плата в борьбе за мир.
Они замолчали. Рин продолжала есть, а человек в маске молча смотрел на нее, как будто вид того, как она ест, успокаивал его. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Он моргнул и тут же отвернулся, и ей стало интересно, не покраснел ли он ненароком под своей маской.
Она пошла мыть посуду. Теплая вода текла по ее рукам, тарелки тихо звякали, когда она ставила их на стол. Она в который раз удивилась про себя, как это у человека, живущего в пещере в окружении кучки монстров, могла оказаться нормальная кухня.
Он стоял за ее спиной и смотрел.
- Мадара-сан, - сказала Рин, и он поднял взгляд. - Я хотела спросить — можно мне погулять снаружи?
Вопрос, кажется, застал его врасплох.
- Я не убегу, - сказала Рин, вытерла руки полотенцем и положила его на стол. - Я просто хочу немного прогуляться.
- Куда ты хочешь отправиться? - спросил он, и Рин удивилась.
- Что ты имеешь в виду?
- Я могу перенести тебя куда захочешь, - сказал он, и, когда он начал объяснять, Рин показалось, что в его голосе прозвучала нотка гордости:
- Камуи устроено так, что я могу телепортироваться на умеренные дистанции. Если ты назовешь место, я перенесу тебя туда.
«Вряд ли он доставит меня домой, – подумала Рин; это была первая мысль, которая проскочила в ее голове, — но, кажется, он начал доверять мне». Она покачала головой и улыбнулась.
- Далеко мне не нужно, - сказала она. - Я просто хотела посмотреть на пещеру снаружи. Если можно, конечно.
Человек в маске кивнул.
- Можно, - сказал он и протянул ей руку.
Ощущения были очень странными: внезапная темнота, холод и ветер. На короткий миг она потеряла ориентацию и перестала ощущать, где верх и низ, и даже в каком положении находится ее тело, как вдруг они материализовались неподалеку от горного хребта с торчащими на фоне угольно-черного неба вершинами.
- Где мы? - спросила Рин. Человек в маске прошел немного вперед и остановился, чтобы подождать ее.
- За пределами пещеры, - сказал он. Рин последовала за ним. Задрав голову, она смотрела на торчащие вверх гигантские скелеты животных, которые пробивались сквозь кроны деревьев и вились, уходя в небо.
- Они зовут это Горным Могильником, - сказал человек в маске, и Рин поняла почему. Они прошли под тем, что выглядело как перевернутая грудная клетка. Белые пятна на земле были, очевидно, позвонками, выступающими из скалы.
- Здесь нет входов в пещеру, только секретные туннели, проложенные под скалой. Отсюда легче телепортироваться.
Они прошли немного, хрустя палыми листьями.
- Странно, - сказал человек в маске, и Рин с любопытством посмотрела на него. - Ты ниндзя-медик, а относишься к пересадке глаз с такой брезгливостью.
- Это не так, - Рин нахмурилась и пнула камушек, попавший ей под ногу. - Один раз мне довелось пересаживать глаз. Это было ужасно, - добавила она.
- Почему же? - спросил он. Он смотрел в сторону, втянув руки в рукава плаща.
- Потому что это был мой друг, - сказала Рин и внутренне содрогнулась, вспомнив: Обито, придавленный валуном, плачущий Какаши, попытки собраться с силами, неровная пульсация чакры, калечащая глаз.
- Я причинила ему боль, - сказала Рин. - Он умирал. И его последние минуты были очень болезненными.
Он внезапно остановился, так что Рин почти врезалась в него, погруженная в воспоминания о смерти Обито.
- Он попросил тебя?
- Что?
- Твой друг, - произнес он, и их взгляды встретились.
- Он попросил тебя сделать это?
- Да, - ответила она. Она нервно потерла руки, вспоминая. - Его придавило обломком скалы, а второй наш товарищ незадолго до того потерял глаз. Так что мой друг отдал ему свой.
- Хьюга? - спросил человек в маске. Рин покачала головой.
- Нет, - сказала она. - Учиха.
- Тогда твой второй друг должен считать себя счастливчиком, - сказал он, продолжая идти вперед. - Шаринган — это очень редкий глаз.
От его слов у нее что-то сжалось в груди, и она рассерженно шагнула к нему.
- Как ты можешь говорить такое! - выкрикнула она, и человек в маске обернулся. - Люди — это не источник запчастей. Как ты можешь быть таким жестоким!
Налетел порыв ветра. Рин стояла, скрестив руки на груди. Запрокинув голову, он посмотрел на небо.
- Ты удалила его, как я понимаю?
- Что?
Человек в маске посмотрел на нее.
- Глаз у твоего друга, - сказал он. - Ты сказала, что причинила ему боль. Затем ты сказала, что он умер. Но он сам попросил тебя, - сказал он, пристально глядя ей в глаза. - Тебе не стоит так мучиться из-за этого.
Рин кивнула, моргая.
- Я причинила ему боль, - произнесла она, и в ее памяти опять всплыла картина: пульсация чакры, запах горелой плоти, Обито дергается, видимая, левая половина его лица искажена в безмолвном крике.
- Ты оставалась с ним? - спросил человек в маске. - С твоим другом, пока он не умер?
- Нет, - сказала Рин. - Потолок в пещере начал рушиться, и нам пришлось уйти.
- Сразу же? - спросил он, и Рин кивнула.
- Я не хочу говорить об этом, - и она прошла мимо него, ускорив шаг.
Внезапно она почувствовала, как он прикоснулся к ее плечу, и удивленно обернулась.
- Мне трудно поверить в то, что это произошло так быстро, - сказал он. - Мне кажется, ты оставалась с ним до конца, и твое присутствие успокаивало его.
Она вспомнила, как держала Обито за руку и плакала.
Рука человека в маске все еще лежала на ее плече, уверенно сжимая его. Рин слабо кивнула, и он отпустил ее.
- Я не могу представить, что ты способна на такую жестокость, - сказал он, и Рин снова подняла на него взгляд. Его шаринган был деактивирован, и темно-каряя радужка глаза казалась странно знакомой.
- И да, - произнес он, и момент странной близости миновал. - В следующий раз рекомендую добить его. Это было бы милосердно, - сказал он, и добавил:
- Иногда люди просто обречены умереть.

* * *


Она металась во сне. Ей снилось, что ее преследует человек без глаз, по его щекам сбегали кровавые дорожки слез.
Она стонала. И в горячечном бреду ей показалось, что чья-то рука, нежная, словно рука матери, которая трогает лоб спящего ребенка, коснулась ее лба, успокаивая. Вскоре ее сны наполнились солнечным светом, и Обито — такой, каким она его помнила, — крепко обнимал ее и говорил, что все будет хорошо.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199513416.htm">A Long Way Home. Глава 7.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, драма

---

Пикспам

[Гельвард Манн]

Обито

с

Обито+Рин

с

команда Минато

с

Обито+Какаши

Обито+Дейдара

Обито+Наруто

Обито+Наруто+Сакура

гифкобонус

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199501378.htm">Подборка арта: Обито и другие персонажи</a> у [L]Гельвард Манн[/L]

@темы: Дейдара, Тоби, Узумаки Наруто, Хатаке Какаши, Харуно Сакура, арт, Намикадзе Минато, Учиха Обито, гиф-анимация, Нохара Рин

---

A Long Way Home. Глава 6

[Гельвард Манн]

Название: A Long Way Home
Автор: sinemoras09
Переводчик:  Гельвард Манн
Бета:  Lisa Hunt
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг/Персонажи: Обито/Рин, Кабуто, Зецу
Жанр: АУ, драма, hurt/comfort.
Рейтинг: R.
Размер: примерно 15 000 слов (11 глав).
Отказ от прав: все благодарности Кишимото + sinemoras09.
Саммари: Кабуто воскрешает Рин из мертвых. Обито приходится иметь дело с последствиями. Спойлеры к 600 главе.
От автора: В этом фанфике я сделала Рин немного старше. Я знаю, что в каноне на момент гибели ей было около 14 лет, но, поскольку это АУ, я прибавила ей пару лет. Иначе это территория педобира, не правда ли?
Изначально это было задумано как довольно длинный ваншот.
От переводчика: возможен ООС Обито, поскольку фанфик был написан без учета случившегося после того, как с Обито сняли маску.

Глава 6. Вопросы

Глава 6. Вопросы

Кто он, человек, который никогда не знает покоя? Неустанно блуждающий из страны в страну, из одного уголка Земли в другой?
Обито видел слишком много. Он видел, как поднимались в воздух стрелы, как сталь билась о сталь и как умирали люди.

* * *

В городе был карнавал. Весь день Обито переминался с ноги на ногу, пытаясь набраться смелости и пригласить Рин. И когда неожиданно Рин сама сказала ему: «Обито, хочешь пойти на карнавал?», все, что он смог сделать — тупо кивнул и позволил ей взять себя за руку, следуя за ней на главную площадь.

- Здорово, правда? - сказала Рин. Стоял теплый вечер, вокруг мерцали разноцветные огни бумажных фонарей. Рин держала во рту леденец на палочке и улыбалась ему.

На углу улицы продавали воздушные шары. Обито как раз решил купить один, намереваясь подарить ей, как вдруг увидел, что Рин машет рукой, подзывая Какаши. Она тут же забыла, что пришла на праздник с ним.

Он стоял, держа в руке воздушный шар, и чувствовал, что его сердце разбито. Толпа безмолвно обтекала его, как речная вода обтекает камень.

* * *

Проходили недели. Обито редко видел ее. Он не избегал ее сознательно: ему предстояло сделать множество приготовлений, собрать союзников и встретиться с пятью каге на их смехотворном саммите. Обито собирался объявить им войну. Рин была жива, и он не мог позволить себе тратить время зря.

Он не стал телепортироваться через Камуи, вместо этого отправившись пешком. Подойдя к укрытию, он заметил кучу булыжников и дыру в скале диаметром в человеческий рост над тем местом, где находилось их секретное убежище.

- Тоби! Ты вернулся!

Он уже приготовился к схватке, как вдруг заметил, что Зецу, толпящиеся в пещере, машут ему руками и улыбаются. В пещеру отовсюду падали широкие столбы света, и бесчисленные полупрозрачные тела копошились, пробивая новые отверстия в массиве скалы.

- Это что еще такое? - спросил Обито, и Зецу довольно запрыгали.
- Рин-чан велела нам! Она сказала, мы должны впустить внутрь немного света! - ответил один из них, и Обито резко развернулся, отправившись на поиски Рин.

- Зецу нужен солнечный свет, - сказала Рин. Когда Обито нашел ее, она поливала свою нелепую грядку с овощами, которую завела посреди пещеры. Рин сердито и вызывающе смотрела на него, скрестив руки на груди.
- Они - растения, а ты держишь их взаперти под землей. Именно поэтому они такие слабые! Им нужно немного солнца, - повторила она, и Обито уставился на нее, слишком ошарашенный, чтобы что-то сказать.

После того как ему удалось взять себя в руки (он все же сказал ей прямо - она должна радоваться, что еще жива, просто у него слишком много других забот и нет времени даже на то, чтобы свернуть шею глупой куноичи-медику), он пошел на другой край пещеры и обнаружил, что все вещи там переставлены: оружие разложено по местам, его боевой веер, который он бросил в угол, аккуратно пристроен на подставку.

- Что это? - снова спросил он. Рин фыркнула и закатила глаза.
- Здесь такой беспорядок! Я не могу так жить! И мне все равно больше нечем заняться, - добавила она. - Ты оставил меня одну на целый месяц.

Она проверяет меня, подумал он. Она уже поняла, что он не убьет ее, и теперь пытается определить границы дозволенного. Что ж, хорошо. Обито повернулся к ней спиной, пытаясь не обращать внимания на ноющую боль, зарождавшуюся в виске. Если она хочет устроить ему проверку, так тому и быть. Есть более насущные проблемы, которые требуют его внимания.

* * *

Был вечер. Он пришел на тренировочное поле, чтобы попрактиковаться в катоне и метании сюрикенов, и увидел, что она сидит на скамейке, сгорбившись, и плачет.
- Рин?
Она подняла голову. Лунный свет освещал ее лицо, и он увидел, что ее глаза припухли, слезы дорожками стекали по щекам и капали с подбородка.
- Я пыталась сказать ему, - произнесла Рин, и ее нижняя губа задрожала. - Я пыталась сказать ему, но он не обращает на меня внимания. Он просто меня не замечает, Обито, - сказала она и снова начала плакать.
Обито смотрел на нее с грустью. Разумеется, Какаши был гением, крутым и талантливым, и определенно более красивым, чем он, Обито. Но пока все девочки ходили за ним по пятам, Какаши упрямо игнорировал их, заявляя, что шиноби — просто инструмент, а отношения — пустая трата времени.
Рин заплакала, и Обито побросал свое оружие на землю и обнял ее. Она спрятала лицо у него на плече.
- Я всегда любила его, - сказала Рин. Она подняла лицо, вытирая слезы. - Я думала, что, если мы будем в одной команде, мы сможем сблизиться. Но он меня просто не замечает, - произнесла она. Обито протянул ей носовой платок, и она высморкалась, горестно всхлипнув.
Некоторое время они молча сидели рядом. Ему было больно видеть ее такой расстроенной, и все, что ему хотелось — пойти и ударить Какаши по его надменному лицу, наорать на него и сказать — обрати, наконец, на нее внимание! Она — самая красивая девочка на свете, а ты обращаешься с ней, как с каким-то бесполезным мусором!
Он сжал кулаки, чувствуя, как после этого внутреннего монолога в нем закипает гнев. Рин снова посмотрела на него, смаргивая слезы.
- Могу я спросить у тебя кое-что, Обито? - сказала она. - Только обещай, что скажешь мне правду.
- Да, - ответил он. - Конечно.
Она посмотрела на мокрый носовой платок, который комкала в руках.
- Скажи - я красивая? - спросила она. Она подняла на него взгляд. Ее лицо было все в красных пятнах, нос мокрый и распухший, а на щеках блестели дорожки слез.
Он взял другой платок и вытер ей щеки, затем осторожно откинул выбившуюся прядь волос.
- Ты очень красивая, - сказал он, и Рин улыбнулась, но потом снова заплакала, опустив плечи.
- Спасибо, Обито, - произнесла она сквозь слезы. - Ты правда очень хороший друг.
Обито просто сидел и кивал, пытаясь сглотнуть комок в горле.
- Хочешь, я его отлуплю? - спросил он, и Рин засмеялась, положив голову ему на плечо. - Нет, правда, Рин, я знаю всякие грязные приемчики! Я могу сначала подсыпать слабительное ему в еду. Правда!
Рин опять засмеялась, и Обито улыбнулся, держа ее за руку.

* * *

- Ты вообще ешь? - спросила Рин.
Обито посмотрел на нее. После истории с овощными грядками Рин перестала его бояться. Она везде ходила за ним по пятам как тень, раздражая его — без сомнения, ее подбивали на это бесчисленные полчища Зецу, сновавшие по пещере.
- Мне просто интересно, - сказала она, и Обито закрыл глаза, убеждая себя, что, если он будет молчать, она в конце концов забудет об этом, что ей станет скучно и она оставит его в покое. - Мне просто интересно. Зецу сказали, что тебе не нужно спать, но я один раз видела, как ты спишь. Так что мне стало интересно, бываешь ли ты иногда голоден? Если твоя чакра истощена?
Он продемонстрировал ей свой шаринган. Она побледнела и на некоторое время замолчала.
На следующий день Рин зажала его в углу и сказала:
- Ты никогда не говорил мне, как тебя зовут.
Он прищурился и отодвинул ее с дороги, намереваясь идти дальше.
- Эй, - Рин следовала за ним. - Учиха-сан, - это раздражало достаточно, чтобы заставить его остановиться и повернуться к ней.
- Учиха, - повторил Обито, растягивая слоги, перекатывая это слово, как шарик, на языке. - Что заставило тебя думать, что я — Учиха?
- Твой шаринган, - ответила она, и Обито прищурился.
- Я мог пересадить его от кого-то еще, - сказал он. - Я мог украсть сколько угодно глаз. Ты ничего обо мне не знаешь.
- Я знаю, - сказала она, и Обито увидел, как она пытается прочитать его, решить, не лжет ли он. - Вокруг пересаженного глаза чакра была бы неравномерной, но с ней все в порядке. А вот твой второй глаз пересажен, - сказала она, нахмурившись и разглядывая его маску. - Но я не знаю, зачем ты прикрываешь его. Зачем пересаживать себе глаз, если ты им не пользуешься?

Телепортировать себя из комнаты в комнату стало слишком утомительным.
Поскольку она продолжала донимать его вопросами про имя, Обито вернулся к той версии, которую он излагал всем: что он — Учиха Мадара, что ему сотня лет и что он мститель.
- Тогда почему они зовут тебя «Тоби»? - спросила она.
- Кто?
- Зецу, - сказала она, и ему показалось, что ноющая боль в его виске усилилась десятикратно.
- Вот у них и спроси, - ответил он. Она только покачала головой.

Снаружи наступила ночь, и в пещере не было другого света, помимо дрожащего пламени свечей в ее комнате. Он смотрел, как Рин сидит напротив зеркала и вглядывается в собственное отражение. Ее щеки запали, а вокруг глаз появились темные круги.

- Я не помню, - сказала она и подняла глаза, встретившись с ним взглядом в зеркальном отражении. - Я смотрю на себя в зеркале и вижу, что я взрослая, но когда я пытаюсь вспомнить, то не могу...
- Не мучай себя этим, - сказал Обито, но Рин тряхнула головой.
- Мне снятся кошмары, - тихо произнесла она. - Иногда мне снится, что моя грудь пробита насквозь, у меня кровь в легких и я не могу дышать.

Обито промолчал. За его спиной мерцали свечи, их изменчивый свет бросал пятна теней на голые стены.
- Кстати, твоя рана... - начала Рин, и Обито наклонил голову, посмотрев на нее.
- Какая рана? Я не ранен.
- Нет, та самая, с прошлого раза, - сказала Рин, заставляя его сесть. - Я говорила тебе, что тогда я проделала только самую грубую работу. Мне нужно убедиться, что она зажила.

- Я в порядке, - огрызнулся Обито, но она встала перед ним и настойчиво потянула его за ткань плаща.
Он напрягся, когда почувствовал, как маленькие руки, излучающие чакру, прошлись по его плечу, залечивая плохо зажившие участки, разрывая спайки и разглаживая неровные рубцы. Обито не раз думал о том, чтобы отрезать свою человеческую руку и заменить ее конечностью из клеток Хаширамы, но это было слишком трудоемко, и ему пришлось бы заново тренировать эту руку.
- Я хочу, чтобы ты это снял, - сказала Рин, потянув его за рукав. - Я не смогу вылечить тебя как следует, пока на тебе вся эта одежда.
- Я сказал тебе, - Обито убрал руку, - что не нуждаюсь в лечении.
Он собирался встать и уйти, положив конец этому нелепому разговору, но Рин дотронулась до его руки, тонкие пальцы погладили его запястье.
- Позволь мне закончить, - сказала она, и Обито медленно сел, глядя на нее.
Он закатал рукав. Он не собирался снимать водолазку, это было бы слишком унизительно. Когда она снова дотронулась до него, положив ладони на спину, его плечи напряглись.
- Ты не любишь, когда тебя трогают, так ведь? - спросила она, и Обито обернулся, молча окинув ее взглядом.
- Прикосновения делают нас открытыми, - тихо произнес он. - Создают ненужные привязанности. Все то, что приводит к боли и отчаянию.
- Это звучит слишком печально, - сказала Рин. Он почувствовал пульсацию ее чакры, и по его телу разлилось приятное тепло. Сейчас ему больше всего хотелось прижаться к ней, дать волю своим примитивным инстинктам и заставить ее вспомнить. Но правда оставалась правдой: она умерла. Она никогда не любила его. И хотя она смотрела на него с состраданием, ему хотелось просто грубо схватить ее за руки и взять ее силой.
Но он никогда не сделал бы этого с ней.
Она закончила лечение, но так и не убрала руки с его плеч. Некоторое время они сидели наедине. Затем Обито поднялся, а Рин снова забралась в постель.

* * *

На что похоже его горе? Какую форму имеет пустота внутри, нож в его сердце? Это зияющая рана, неутихающая боль, бездна, полная ревущего пламени, боли и отчаяния.

Он посмотрел на свое отражение в зеркале. Риннеган покачивался в банке с мутной белесой жидкостью. Он начал пересадку. Шрамы разбегались по его лицу, как трещины на стекле. Когда он поднял взгляд, на него уставился единственный, налитый кровью глаз, вращающийся шаринган, а во второй глазнице зиял темный провал, похожий на жестокую ухмылку.

Обзорам

<a href="http://mugentsukuyomi.diary.ru/p199434182.htm">A Long Way Home. Глава 6.</a> Автор <b>sinemoras09</b>. Переводчик [L]Гельвард Манн[/L] (Обито/Рин, Кабуто, Зецу, АУ, драма, hurt/comfort)

@темы: Тоби, перевод, Учиха Обито, макси, фанфик, Зецу, гет, Нохара Рин, R, драма